Die Winzlinge - Operation Zuckerdose

Mandible ist eine fleißige schwarze Ameise und für ihren Stamm auf Nahrungssuche. Eines Tages entdeckt er auf seiner Tour mitten im Wald eine zurückgelassene Zuckerdose. In der Dose findet Mandible allerdings nicht nur einen Schatz in Form von Zucker, sondern auch einen mutigen Marienkäfer, der seine Familie verloren hat. Die beiden machen sich auf den Weg zum heimatlichen Ameisenhügel um den Schatz in Sicherheit zu bringen. Sie bleiben aber nicht unentdeckt: Ein Stamm roter Ameisen will die Zuckerdose für sich und mit dem Frieden zwischen den winzigen Bewohnern des Waldes ist es vorbei…